译文
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)伤(shang)心的春草,萋萋蓠蓠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓(mu)人。
送给希望保养身体的人上面这(zhe)些话,希望他们能用这个方法来养生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
只看(kan)见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
9.况乃:何况是。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
④薄悻:薄情郎。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。