译文
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
(一)
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
下空惆怅。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
蟀仿佛在替我低声诉说。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
看秋风萧(xiao)瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
②无定河:在陕西北部。
④孤城:一座空城。
亲:亲近。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。