译文
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
满头增白发悲(bei)(bei)叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。