译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
及:到达。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
醉里:醉酒之中。
拳毛:攀曲的马毛。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。