译文
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样(yang)高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
秋天将尽，白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦，似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题(ti)诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调(diao)屈原和陶渊明的爱菊呢？
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
注释
天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。
（7）转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
⑶芰（jì）荷：芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
13.实：事实。
⑷凡：即共，一作“经”。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。