译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无(wu)际，犹如整齐的草坪。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受(shou)。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决(jue)然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
你会感到安乐舒畅。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑴水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。
25、空乏：形容词的使动用法，使……穷困。
49. 渔：捕鱼。
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
(6)荷：披着，背上。