译文
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
浩浩荡荡驾车上玉山。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千(qian)里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才(cai)能回(hui)来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(8)横:横持;阁置。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。