译文
我已来到了水边,我的(de)仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
哪家的游子今晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有(you)人在明(ming)月照耀的楼上相思?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑻发:打开。
⑷空:指天空。
③重(chang)道:再次说。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。