译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
今天我(wo)重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
陶潜隐居(ju)避开尘世的纷争,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
昏暗的树林(lin)中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
万古都有这景象。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
②栖:栖息。
况:何况。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
219.竺:通“毒”,憎恶。
③终日谁来:整天没有人来。