译文
只(zhi)要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延(yan)不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
秋(qiu)风里万木(mu)凋零,君(jun)山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑩强毅,坚强果断