译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着(zhuo)太(tai)阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常(chang)有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而(er)来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
所谓的寒(han)门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”