译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
忽然醒(xing)木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
时不我待,富贵(gui)与神仙两者皆会错肩而过。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周(zhou)开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
虽然住在城市里,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
①皑、皎:都是白。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
乃:于是就
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。