译文
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
我(wo)顿时感觉到:宇宙如(ru)此渺小,这(zhe)尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不要以为施舍金钱就是佛道,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土(tu)散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
110、区区:诚挚的样子。
为:做。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(23)文:同“纹”。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。