译文
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
这里的宫(gong)殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
北方(fang)有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(169)盖藏——储蓄。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑦浮屠人:出家人。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
17.乃:于是(就)
(43)谗:进言诋毁。