译文
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相(xiang)救。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
从前有个愚蠢的人(ren)，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条(tiao)路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
月色如霜(shuang)，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
尘外踪：谢灵运《田南村园激流植授》：“唯开蒋生径，永怀求羊踪。”
（29）东汉的京城本来在洛阳，董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安，曹操又强迫他迁都到河南许昌。
凌云霄：直上云霄。
⑻星欲稀：后夜近明时分。
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
14、弗能：不能。
⑧草茅：指在野的人。