译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都(du)成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
湿:浸润。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。