译文
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
其一
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器(qi)舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
②分付:安排,处理。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑶惨戚:悲哀也。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究