译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
我苦苦地写(xie)了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲(qu)的湖塘里。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
伫立:站立
[35]先是:在此之前。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。