译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是(shi)那么遥远寂静。我没想到再次来到当初(chu)与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。