译文
宫(gong)妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人(ren)深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑶修身:个人的品德修养。
寻:古时八尺为一寻。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
1.遂:往。