译文
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
猪肉酱和略带(dai)苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却(que)生出令尹(yin)子文?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
炼铜工人在明月之夜(ye),一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。