译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
南方直抵交趾之境。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军(jun)倾听。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
趴在栏杆远望,道路有深情。
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友(you)好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最(zui)后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(77)自力:自我努力。
直须:应当。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
④平芜:杂草繁茂的田野