译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
之:主谓之间取消句子独立性。