译文
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇(jiao)女?”
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥(yao)远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑵慆(tāo)慆:久。
前时之闻:以前的名声。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
却:推却。
⑸命友:邀请朋友。