译文
山中还有增城九重，它的高度有几里？
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大(da)兵？
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
临行前一针针密(mi)密地缝缀，怕的是儿子回(hui)来得晚衣服破损。
芳香弥漫小径间，春雨将(jiang)芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆(xiao)黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表(biao)现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物(wu)，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
回来吧，不能够耽搁得太久！
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
我真想让掌管春天的神长久做主，
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟(wei)有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
注释
似：如同，好像。
⑤凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
4.因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。
7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。
邠（bīn）州：指所在今陕西省邠县。
青门：汉长安东南门，后泛指京城城门。