译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
有壮汉也有雇工,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
寒冬腊月里,草根也发甜,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(17)谢,感谢。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。