译文
“魂啊回来吧!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
满屋堆着都是普通花(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云(yun),显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我爱上了(liao)(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉(mei)宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
①山阴:今浙江绍兴。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
初:刚,刚开始。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑷淑气:和暖的天气。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。