译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我痛饮美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
即使被无情的东风(feng)吹落,飘飘似雪(xue),也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
反: 通“返”。
8、狭中:心地狭窄。
⑷怅:惆怅失意。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
中通外直:(它的茎)内空外直。