译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
十个太阳轮番(fan)照射,金属石头都熔化变形。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
臣子听说物(wu)有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起(qi)庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难(nan)行之处,射猎猛(meng)兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。