译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
努力低飞,慎避后患。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
一条蛇羞(xiu)于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑹经秋:经年。
①笺:写出。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。