译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和(he)竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
到天亮一夜的(de)(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼(hou)起了拉船歌。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴(yin)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
老家的田园当时长满了乔木、灌(guan)木和蔓藤。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
5.系:关押。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
宿雾:即夜雾。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。