译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透(tou)青衫衣襟!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
具有如此盛大的美德(de),被世俗牵累横加秽名。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰(feng)峦。
注释
⑹造化:大自然。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
31.寻:继续