译文
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡(shui)的鸳鸯。满身香气(qi)的少女(nv)只顾依偎着同伴(ban)嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳(yang)。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯(ya)海角还是海陲边塞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
白发已先为远客伴愁而生。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
143. 高义:高尚的道义。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
8、不能得日:得日,照到阳光。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑨荒:覆盖。
棹:船桨。
⑤拊膺:拍打胸部。