译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙(long)场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
去年那花开时节我们依依惜别(bie)(bie),如今花开时节我们分别已一年。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(27)遣:赠送。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
(7)阑:同“栏”。