译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒(dao)一样。
在马上与你相(xiang)遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有(you)神监临,修身不倦保安宁。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自(zi)从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站(zhan)在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
②骊马:黑马。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑥欢:指情人。
7.旗:一作“旌”。