译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
君王不考察这盛大的美(mei)德,长期受难而愁苦不尽。
刘备孔明君臣遇合与时(shi)既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
恐怕自己要遭受灾祸。
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
手拿宝剑,平定万里江山;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑸下中流:由中流而下。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
(4)令德:美德。令,美好。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
115. 遗(wèi):致送。