译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流(liu),日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
层层白云,荡涤胸(xiong)中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。