译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
听说此人目(mu)前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经(jing)洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折(zhe)他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
沙漠渊深阻断(duan)冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却(que)突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
④赭(zhě):红褐色。
盛:广。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。