译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照(zhao)我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻(lin)居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
①假器:借助于乐器。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。