译文
魂魄归来吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
年华老去我能向谁诉说(shuo)?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风(feng)中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑(xiao)靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
献祭椒酒香喷喷,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不要以为施舍金钱就是佛道,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
祝融山极为高耸,山顶似乎(hu)直触低处的昴星(xing)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑵兼:连着。天净:天空明净。