译文
突然间,想到老友远去(qu)他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好(hao)比晨露转瞬(shun)即逝,失去的时日实在太多!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑴冉冉:柔弱貌。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
④帷:帷帐,帷幄。
(2)忽恍:即恍忽。
(2)比:连续,频繁。