译文
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一(yi)痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团(tuan)圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那(na)花香迷人的小径(jing)。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
孟夏(xia)的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(19)折:用刀折骨。