首页 古诗词 谒金门·花满院

谒金门·花满院

南北朝 / 叶升

"江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。
古木□□□,了无烟霭生。游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
谁道少逢知己用,将军因此建雄名。"
"颗如松子色如樱,未识蹉跎欲半生。
"殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。山浅忆巫峡,水寒思建溪。
高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。"
鸟翼舒华屋,鱼鳞棹短桡。浪花机乍织,云叶匠新雕。
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
"李径独来数,愁情相与悬。自明无月夜,强笑欲风天。
"一日不曾离此处,风吹疏牖夕云晴。气凌霜色剑光动,


谒金门·花满院拼音解释:

.jiang sha jian ying hua bian lv .lou ri zi kai chi shang chun .
gu mu ....liao wu yan ai sheng .you lin yong jiao jie .dong jian xiao yao qing .
shui dao shao feng zhi ji yong .jiang jun yin ci jian xiong ming ..
.ke ru song zi se ru ying .wei shi cuo tuo yu ban sheng .
.yin qin jie jin suo .zuo ye yu qi qi .shan qian yi wu xia .shui han si jian xi .
gao qiu ci gu guo .zuo ri meng chang an .ke yi zi ru ci .fei guan xing lu nan ..
niao yi shu hua wu .yu lin zhao duan rao .lang hua ji zha zhi .yun ye jiang xin diao .
kai juan xi xian wu .shu ping zhi zao han .heng yang si qian yan .jin ri dao chang an ..
.li jing du lai shu .chou qing xiang yu xuan .zi ming wu yue ye .qiang xiao yu feng tian .
.yi ri bu zeng li ci chu .feng chui shu you xi yun qing .qi ling shuang se jian guang dong .

译文及注释

译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来(lai)敬一杯?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还(huan)残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
水边沙地树少人稀,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只(zhi)(zhi)飞雁以生死来相对待?
  不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
  玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?

注释
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
③过(音guō):访问。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
安得:怎么能够。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
4.睡:打瞌睡。

赏析

  杨敬之在当时是一个有地位的人,而这首诗却真心实意地推荐了一个“未为闻人”的才识之士。他虚怀若谷,善于发掘人才;得知之后,既“不藏人善”,且又“到处”“逢人”为之揄扬,完满地表现出了一种高尚的品德。
  其一,《《李夫人赋》刘彻 古诗》是中国文学史上第一篇悼亡赋,在辞赋题材方面具有开拓意义。今存武帝之前的悼亡文学,有《诗经》的《邶风·绿衣》和(he)《唐风·葛生》,但皆以诗歌形式出现。而文学史上的第一篇悼亡赋,则非《《李夫人赋》刘彻 古诗》莫属。马积高先生认为此赋乱辞一段“写得颇亲切,为后世悼亡之作所祖”。其实,《《李夫人赋》刘彻 古诗》不仅仅在写作手法上“为后世悼亡之作所祖”,更在悼亡赋题材上有开拓之功。汉武帝《《李夫人赋》刘彻 古诗》之后,悼亡赋继作不断。如曹丕《悼天赋》、曹植《思子赋》、王粲《伤天赋》《思友赋》、曹髦《伤魂赋》、潘岳《悼亡赋》、南朝宋武帝刘裕《拟汉武帝《李夫人赋》刘彻 古诗》、江淹《伤爱子赋》《伤友人赋》、宋人李处权《悼亡赋》等,皆属此类。众多悼亡赋作的出现,使悼亡成了中国古代辞赋的一大重要题材。
  《大武》六成对应六诗,据《毛诗序》“《武》,奏《大武》也”、“《酌》,告成《大武》也”的说明及《左传·宣公十二年》所记楚王之言“武王克商,……又作《武》,其卒章曰:‘耆定尔功。’其三曰:‘铺时绎思,我徂维求定。’其六曰:‘绥万邦,屡丰年。”则可确定四篇,另两篇,王国维认为其中一篇即此篇《般》,他并且认为它当是《大武》六成的歌诗,说:“《酌》《桓》《赉》《般》四篇,次在《颂》末,又皆取诗之义以名篇,前三篇既为《武》(指《大武》乐舞,非《周颂》中之《武》篇)诗,则后一篇亦宜然,……至其次第,则《毛诗》与楚乐歌不同,楚以《赉》为第三,《桓》为第六,毛则六篇分居三处,其次则《夙夜》(王氏认为即《昊天有成命》)第一,《武》第二,《酌》第三,《桓》第四,《赉》第五,《般》第六,此殆古之次第,……与《乐记》所纪舞次相合。……《般》云:‘於皇时周,陟其高山。’则与‘六成复缀以崇’(《乐记》中语)之事相合,是毛诗次第与《乐记》同,恐是周初旧第,胜楚乐歌之次第(《左传》所引《大武》之次第)远矣。”(《周大武乐章考》)但高亨认为王氏之见过于相信毛诗篇次,他确定《般》是《大武》四成的歌诗,指出从诗中所述,表明“周朝广大的疆土,有小山大山,有小河大河,普天之下包括当时的边疆,都遵奉周朝的命令,很明显是中国统一的景象,是征服南国后的景象”,既然“诗的内容和《大武》舞第四场所象征的故事如此相符合,那末《般》篇是《大武》舞第四场所唱,是《大武》诗的第四章,也是很明显的”(《周代大武乐考释》)。
  这首诗每四句一转韵,诗意亦随之而转换,是七古体裁中典型的“初唐体”,说明了王维的诗歌创作受初唐的影响很深。但诗中所表现的虽失意不遇,仍然昂扬奋发的进取精神,则是盛唐封建知识分子普遍的精神风貌和人生态度。
  “相约”句是顶针格,“蚁贼”指李自成的军队,“长安”指北京。
  这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。
  如此袂忽的人世,诗人将如何自保?值此深重的忧患,诗人又如何解脱?“去者余不及,来者吾不留”十字,乃大彻大悟语。末六句,诗人断《楚辞·远游》、《庄子·渔父》两章而取其文意。前四句,取《远游》“往者余弗及兮,来者吾不闻”,“闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则”句意,谓:三皇五帝既往,我不可及也;后世虽有圣者出,我不可待也。不如登太华山而与赤松子游。赤松子是古代传说中的仙人,与仙人同游而有出世之想,语出《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,从赤松子游。”末二句隐括《渔父》句意,表明要摆脱“怀汤火”、“履薄冰”(第三十三首《咏怀·一日复一夕》)的险恶处境,籍以自保和解脱,只有跟从赤松子,追随渔父,即或仙或隐,远离尘世之纷扰,庶几可以避患远祸,得逍(de xiao)遥之乐。——然而这不过是一时的幻想。仙则无据,隐亦不容,所以终究还是要跌回前面所描写的阴暗世界。
  此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。
  关于诗中是“四之”“五之”“六之”,《毛传》解为“御四马也”“骖马五辔”“四马六辔”,认为“良马四之”“良马五之”“良马六之”是说大夫驾车建旌旄而行。对此清马瑞辰《毛诗传笺通释》说:“服马四辔皆在手,两骖马内辔纳于觖,故四马皆言六辔,经未有言五辔者。”又引孔广森语曰:“四之、五之、六之,不当以辔为解,乃谓聘贤者用马为礼。三章转益,见其多庶。《觐礼》曰:‘匹马卓上,九马随之。’《春秋左传》曰:‘王赐虢公、晋侯马三匹。’‘楚公子弃(zi qi)疾见郑子皮以马六匹。’是以马者不必成双,故或五或六矣。”
  全诗开头,“四月上泰山”,看似平叙交代时间,却暗蕴泰山时令奇观背景。公元742年(天宝(tian bao)元年)暮春时节,李白佩剑挂芦,抱琴捋袂。从王母池(mu chi)开始登山了。“石屏御道开”,眼前的泰山诸多峰峦如同扇扇屏风,次第打开,一条帝王封禅时开辟的御道豁然而现。古御道有十几里之长,逶迤出没于峰峦涧谷之中。诗人没有白描峰回路转。而是以遥思当年唐玄宗封禅时的登途盛景赋笔。“六龙过万壑,涧谷随萦回。马迹绕碧峰,於今满青苔。”万千山壑、涧谷、碧蜂仿佛都在尾随着皇帝御车马队的驰骋而飞动起来,寥寥几笔就形象地表现了泰山山势“高远”而曲折盘旋上升的生动情态。如果说盘道弯弯,层峦尽染是诗人对登山起步景色的几笔渲染的话,接着诗人采用散点透视的视角,移步换景,从不同层次以不同的“皴法”向读者描绘了沿途山水的奇险幽秘。登泰山至中途,过中天门,曲折的盘路便为天梯般的石阶代替了。仰望两侧,悬崖千仞,“飞流洒绝,水急松声哀”,“北眺 嶂奇,倾崖向东摧”。泉水若“飞”,峰崖之高绝可见,巨岩累接,险峻难以登攀之状可想。泰山的高泉飞流,不似庐山瀑布“静态”地“挂前川”,而是遇崖迭挫,进溅成珠,泼“洒”在层层悬崖之上,又聚汇成流潜入深谷,水声也就融入松涛呼啸之中了。这是泰山独特的山水景致。向北望去,山峦如扇、如柱、如剑、如兽,千奇百怪,那处处悬崖都像要向东面歪倒下去,令人心僳。诗人顺手拈来“倾”“摧”二字,泰山之高险便活现了。诗人视点又下移到涧谷,只见大大小小的岩洞嵌进崖壁,“洞门闭石扇”,巨石宛如扇扇石门又将洞府封掩起来。涧谷中岚气凝结成的云团荡漾,急流、松涛在神秘的山谷中反复回馈延绵如雷。这云雷,就像是从地底下直冒出来。“地底兴云雷”,诗人摹景拟声,形象地衬托出泰山山涧之深之奇。这又像山水画中的“深远”意境了。
  “忽闻岸上踏歌声”,接下来就写送行者。次句却不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
  全诗以松树为中心,写得集中紧凑。反复咏歌,却不平板单调。用词朴素无华,风骨雄健,气势有力。不重在工笔细描,而以层层深入事物的内核见长。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示(biao shi)武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  此诗是燕乐歌词,因而它的博爱的题旨可广泛传播,有一定的影响。在艺术上它给人的突出印象有三个方面:一是靠头的比兴部分不仅构成比较鲜明的画面,而且有生动的情节,它既是独立的,又与主题部分联系紧密,这样,主体部分的命意就更加明朗,便于读者和听众感受;二是把被邀的客人分别用“诸父”“诸舅”和“兄弟”指代,覆盖面大,而又意象分明,对表达诗歌的题旨起着重要的作用,可见作者选用词语的匠心;三是结尾表现的场面色彩浓丽,节奏明快,全然是就筵席写筵席,没有穿插“点题”笔墨,却成功地渲染出团结友善的醉人气氛。诗人把自己的人生追求化作可以闻见景象,因而颇具艺术魅力。
  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活。

创作背景

  宋洪迈《夷坚志》巳集记有这么一件故事:“长沙义妓者,不知其姓氏,善讴,尤喜秦少游乐府,得一篇,辄手笔口哦不置。久之,少游坐钩党南迁,道经长沙,访潭土风俗、妓籍中可与言者。或举妓,遂往访……媪出设位,坐少游于堂。妓冠帔立堂下,北面拜。少游起且避,媪掖之坐以受拜。已,乃张筵饮,虚左席,示不敢抗。母子左右侍。觞酒一行,率歌少游词一阕以侑之。饮卒甚欢,比夜乃罢。”

  

叶升( 南北朝 )

收录诗词 (4568)
简 介

叶升 叶升,南安(今福建南安东)人。第进士,曾官主簿(《南安县志》卷四八)。

海棠 / 王芳舆

本以亭亭远,翻嫌眽眽疏。回头问残照,残照更空虚。"
战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。清兴恭闻命,言诗未敢回。"
"儒翁九十馀,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。
风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼。"
枕簟满床明月到,自疑身在五云中。"
"举世爱嘉树,此树何人识。清秋远山意,偶向亭际得。
"通竹引泉脉,泓澄潋石盆。惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
兴欲倾燕馆,欢终到习家。风长应侧帽,路隘岂容车。


纪辽东二首 / 竹浪旭

从来南国名佳丽,何事今朝在北行。"
海明三岛见,天迥九江分。搴树无劳援,神禾岂用耘。
鸽寒栖树定,萤湿在窗微。即事潇湘渚,渔翁披草衣。"
"此别天涯远,孤舟泛海中。夜行常认火,帆去每因风。
"微风起画鸾,金翠暗珊珊。晚树垂朱实,春篁露粉竿。
言亦不足听。长鞭挥马出门去,是以九华为不平。"
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。"
"万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。


洞仙歌·泗州中秋作 / 储麟趾

风尘多幸故人忧。数程山路长侵夜,千里家书动隔秋。
独探洞府静,恍若偓佺遇。一瞬契真宗,百年成妄故。
天地先秋肃,轩窗映月深。幽庭多此景,惟恐曙光侵。"
首戴公恩若山重。廷评日下握灵蛇,书记眠时吞彩凤。
回首故园红叶外,只将多病告医王。"
隐者迷樵道,朝人冷玉珂。夕繁仍昼密,漏间复钟和。
尚嫌身累爱猪肝。冰霜谷口晨樵远,星火炉边夜坐寒。
去应逢阿母,来莫害王孙。记取丹山凤,今为百鸟尊。"


眼儿媚·平沙芳草渡头村 / 袁邕

镜写三秦色,窗摇八水光。问云征楚女,疑粉试何郎。
"一振声华入紫薇,三开秦镜照春闱。龙门旧列金章贵,
云山堪眺望,车马必裴回。问以何为待,惭无酒一杯。"
唯脱衣裳与钓翁。几处别巢悲去燕,十年回首送归鸿。
华夷一轨人方泰,莫学论兵误至尊。"
"宵衣应待绝更筹,环佩锵锵月下楼。井转辘轳千树晓,
"何处曾移菊,溪桥鹤岭东。篱疏还有艳,园小亦无丛。
"斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。


春夕酒醒 / 许葆光

望赊殊易断,恨久欲难收。大势真无利,多情岂自由。
覆载还高下,寒暄急改更。马前烹莽卓,坛上揖韩彭。
篷雨延乡梦,江风阻暮秋。傥无身外事,甘老向扁舟。"
多君林泉趣,耽玩日成癖。长啸凌清晖,襟情当雪涤。
对酒不能伤此别,尺书凭雁往来通。"
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。"
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。"
"太华万馀重,岧峣只此峰。当秋倚寥泬,入望似芙蓉。


七日夜女歌·其一 / 释庆璁

凌结浮萍水,雪和衰柳风。曙光鸡未报,嘹唳两三鸿。"
兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜霰侵。"
"近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,行处又无苔。
他日会应威凤至,莫辞公府受尘埃。"
"候馆人稀夜自长,姑苏台远树苍苍。江湖潮落高楼迥,
彩鸳双泳水生纹。青楼二月春将半,碧瓦千家日未曛。
例以贤牧伯,徵入司陶钧。降及开元中,奸邪挠经纶。
大王初溥畅,少女正轻盈。幸遇无私力,幽芳愿发荣。"


首夏山中行吟 / 殷辂

"先生修道处,茆屋远嚣氛。叩齿坐明月,支颐望白云。
见僧心暂静,从俗事多迍。宇宙诗名小,山河客路新。
游女初非旧少年。官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。"
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
鼎湖一日失弓剑,桥山烟草俄霏霏。空闻玉碗入金市,
荒榭苔胶砌,幽丛果堕榛。偶来疏或数,当暑夕胜晨。


竹枝词·瞿塘峡口水烟低 / 陈珙

"寂寞堂前日又曛,阳台去作不归云。
枕上梦随月,扇边歌绕尘。玉钩鸾不住,波浅石磷磷。"
"一室凿崔嵬,危梯叠藓苔。永无尘事到,时有至人来。
(岩光亭楼海虞衡志)。"
"一刹古冈南,孤钟撼夕岚。客闲明月阁,僧闭白云庵。
"数条秋水挂琅玕,玉手丁当怕夜寒。
"似龙鳞已足,唯是欠登门。日里腮犹湿,泥中目未昏。
焦寝忻无患,梁园去有因。莫能知帝力,空此荷平均。"


锦瑟 / 常建

宣宗览之不悦。以上见《优古堂诗话》)
天官补吏府中趋,玉骨瘦来无一把。手封狴牢屯制囚,
取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
"积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。
巴蜀雪消春水来。怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台。
骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋.传书两行雁,取酒一封驼。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。溪山侵两越,时节到重阳。
谁能学公子,走马逐香车。六街尘满衣,鼓绝方还家。"


鹧鸪天·当日佳期鹊误传 / 刘奇仲

雨留三宿是前缘。诗题不忍离岩下,屐齿难忘在水边。
"泐潭形胜地,祖塔在云湄。浩劫有穷日,真风无坠时。
旧交多得路,别业远仍贫。便欲辞知己,归耕海上春。"
浚岭有朝雨,北窗生夜凉。从劳问归路,峰叠绕家乡。"
红叶已凋人未来。塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。
众中赏我赋高唐,回看屈宋由年辈。公事武皇为铁冠,
易地无赤株,丽土亦同荣。赏际林壑近,泛馀烟露清。
粉书空换旧铭旌。巨卿哭处云空断,阿鹜归来月正明。