译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一(yi)件东(dong)西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上(shang)官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可(ke)忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱(zhou)着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
已不知不觉地快要到清明。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
6、便作:即使。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
14得无:莫非
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。