译文
主帅帐中摆(bai)酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
我曾谈论过天道和人事的(de)区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山(shan)的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
②次第:这里是转眼的意思。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。