译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
黄莺儿歌声断续(xu),小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
宫妃满怀离(li)恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁(chou)绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
己巳年三月写此文。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑸妓,歌舞的女子。
⑤霁:雨止天晴。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑦绣户:指女子的闺房。
绳:名作动,约束 。
⑥量:气量。