译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
白银烛(zhu)台放射出的光线照亮了画(hua)屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣(xiu)针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希(xi)望的情感。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭(fan)不香。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
跬(kuǐ )步
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
29.稍:渐渐地。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。