译文
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的(de),所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇(pian)。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸(xing)福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可是我采了荷花(hua)要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑾空恨:徒恨。
法筵:讲佛法的几案。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。