译文
自古以来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑽分付:交托。
[79]渚:水中高地。
⒂关西:玉门关以西。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
才思:才华和能力。
[30]踣(bó博):僵仆。