译文
远(yuan)处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心(xin)曲。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
昔日游历的依稀脚印,
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
2、朝烟:指清晨的雾气。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
②畿辅:京城附近地区。